Το πρώτο παπαράτσι με το ζεύγος είναι γεγονός! Η Κέιτ με σέξι μαγιό κάνει τα μπανάκια της με τον Ουίλιαμ κατά τη περίοδο του μήνα του μέλιτος, σε μυστικό προορισμό! Οι φωτογραφίες που έγιναν εξώφυλλο σε περιοδικό της Αυστραλίας, μόνο θυμό προκάλεσαν στο παλάτι! Η Βασίλισσα Ελισάβετ μόλις τις είδε έγινε έξαλλη! Οι δημοσιογράφοι της Αυστραλίας είχαν έτοιμο το «πακετάκι» εδώ και πολύ καιρό και περίμεναν την κατάλληλη στιγμή να το… εμφανίσουν! Μεταξύ εκείνων και του παλατιού είχε γίνει μια άτυπη συμφωνία! Μετά το θάνατο της πριγκίπισσας Νταϊάνα δεν θα «παρακολουθούσαν» ποτέ τις προσωπικές στιγμές της οικογένειας! Κάτι τέτοιο όμως δεν συνέβη με αποτέλεσμα να ταραχθεί Βασίλισσα. Η Κέιτ πριν από λίγες μέρες είχε δεχθεί τα «αιτήματα» της γιαγιο-πεθεράς της που αφορούσαν το… στρίφωμα της καθώς της ζήτησε να το αυξήσει στις φούστες! Τώρα έχουν δημιουργηθεί μεγάλα προβλήματα….