Εντάξει, γέλασα πολύ. Όχι τόσο με την φωτογραφία αλλά πολύ περισσότερο με τη σκέψη ότι υπάρχουν γύρω μας εδώ στην Ελλάδα πολλά τέτοια και δεν τα ξέρουμε αφού όλοι όσοι χτυπάνε tatttoο δεν παραλείπουν να κάνουν και μια φράση στα αραβικά, κινεζικα κτλ.
Τις περισσότερες φορές μάλιστα οι μεταφράσεις γίνονται στο Google translate με αποτέλεσμα να γελάει κάθε πικραμένος Κινέζος που έρχεται για διακοπές στη χώρα μας.
Έτσι την πάτησε κι ο νεαρός της φωτογραφίας! Τι παλικάρι Χριστέ μου. Ένοιωθε free, αγαπούσε την Ελλάδα και θέλησε να κάνει το τατού του στα ελληνικά. Μόνο που δεν ήξερε και τόσο καλά τη γλώσσα μας.
Εκτός αν πάλι εννοεί πως χαρίζει το κορμί του… δωρεάν. Κάτι σαν ψυχικό; Τι να πω.. Υπάρχουν και χειρότερα. Γι΄αυτό να προσέχετε πριν επισκεφτείτε τον tattoo artist σας.